{"id":5116,"date":"2025-11-05T09:37:34","date_gmt":"2025-11-05T08:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pyrolave.com\/?post_type=projet&#038;p=5116"},"modified":"2025-11-05T09:37:35","modified_gmt":"2025-11-05T08:37:35","slug":"aux-cadrans-paris-france","status":"publish","type":"projet","link":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/projet\/aux-cadrans-paris-france\/","title":{"rendered":"Aux Cadrans, Paris, France"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A place steeped in history, reinvented<\/h2>\n\n<p>In the heart of Paris, the caf\u00e9 <strong>Les Cadrans<\/strong> reveals itself as a theatre of encounters and light. Conceived by <strong>Emma Roux<\/strong>, the space celebrates Parisian conviviality, those terraces where one takes one&#8217;s time, where every detail contributes to the atmosphere.<\/p>\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tables that speak color<\/h4>\n\n<p>For this project, Pyrolave \u200b\u200bcreated <strong>round enameled lava tables<\/strong>, available in <strong>mineral green<\/strong> and <strong>intense red<\/strong>, all custom-made in our workshops.<br\/>The <strong>green<\/strong>, deep and organic, draws its inspiration from volcanic stone and nature; it instills an elegant freshness into the furniture. The <strong>red<\/strong>, more vibrant, reflects the tradition of Parisian terraces, a warm touch that enlivens the space and invites sharing. Together, these two colors create a subtle dialogue between modernity and local references.<\/p>\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The art of gesture and matter<\/h4>\n\n<p>Each tabletop is the culmination of demanding craftsmanship: the raw lava is calibrated, cut, hand-enameled, and then fired at very high temperatures in our workshops in Volvic and Castelsarrasin. The process reveals the lava&#8217;s mineral vibration, its brilliance, and its resistance\u2014essential qualities for a terrace subjected to daily wear and tear.<\/p>\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A subtle integration into the decor<\/h4>\n\n<p>Combined with the wood species, rattan seating, and natural hues of the space, the Pyrolave \u200b\u200btables become points of visual balance. Under the changing light of Paris, the green darkens or brightens, the red softens or asserts itself: the material lives and transforms the atmosphere throughout the day.<\/p>\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">An expression of French know-how<\/h4>\n\n<p>The Dials illustrate Pyrolave&#8217;s ability to translate a design intention into durable and emotionally resonant pieces. Here, the enameled lava transcends function to become a language, that of a place asserting its identity, between terrace tradition and contemporary sensibility.<\/p>\n\n<div style=\"height:4px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>Architect:<\/strong> Emma Roux<br\/><strong>Photographer:<\/strong> Anthony Cottarel<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":5092,"template":"","categorie-projet":[39],"pays-projet":[66],"class_list":{"0":"post-5116","1":"projet","2":"type-projet","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"categorie-projet-tables-en","7":"pays-projet-france-pays","8":"entry","9":"has-media"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/5116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projet"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projet"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-projet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-projet?post=5116"},{"taxonomy":"pays-projet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pyrolave.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays-projet?post=5116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}